Recommended moment to rewatch: the laundromat exchange—subtle acting and tightly written dialogue that reveal the episode’s emotional core.