Nel quartiere circolavano chiacchiere e mezza verità come fossero piccoli pacchi lasciati sulle panchine. C’era chi parlava di vecchie rivalità tra tassisti, chi ricordava un incidente che aveva cambiato la rotta di una famiglia, chi sussurrava i pettegolezzi che ogni città coltiva come un giardino segreto. Ada, tuttavia, aveva una strategia semplice: scegliere cosa far fiorire. Non rincorreva i rumori, preferiva ascoltare i suoni veri — la voce della figlia mentre studia, il motore del motorino del vicino, il fruscio dei giornali al mattino.