The popular American television series "Prison Break" has gained a significant following worldwide, including in Vietnam. The show's first season, which premiered in 2005, has been particularly well-received by audiences. This report explores the phenomenon of watching Prison Break Season 1 with Vietnamese subtitles, hereafter referred to as "xem phim prison break season 1 vietsub."