On her way home, Nira opened her laptop and typed the string again—wwwvadamallicom serial upd—and smiled as a simple prompt loaded: serial upd: standby. She closed the lid, knowing the lattice would wait, that the world kept generating fragments whether anyone listened or not.