People sat silent as their younger selves laughed from the speakers. A man who had emigrated twenty years ago watched his mother stir the pot and wept