Check for any potential misunderstandings. Ensure that the use of "patched" is explained as modifying or enhancing the original with cultural elements. Avoid assumptions beyond the given information. Keep each section concise, use subheadings for clarity. Maybe add quotes in Georgian if relevant, to add authenticity. Also, make sure the Georgian terms are correctly spelled and explained.