The term "highly compressed high quality" refers to a version of the game that has been optimized to reduce its file size while maintaining its visual and audio quality. This is achieved through advanced compression techniques that allow the game to run smoothly on a variety of devices, without sacrificing its graphical fidelity.