Across the city, Arjun—an Indian expatriate who'd moved to South Korea for work—watched her demo on his phone. He wasn't expecting life to tilt that evening. He had arrived with a suitcase full of curated playlists, his father’s old camera, and enough loneliness to fill two subway cars. Hearing Mina's idea explained in Hindi on Starflix felt strangely like a bridge across miles.