In the center of the frame, a woman—Sona’s great‑aunt Maya—stood beside a stall selling hand‑woven scarves. Maya’s eyes met the camera, and she whispered, “If anyone finds this, know that the stories we keep are the only things that survive the silence.” She lifted a small, leather‑bound notebook and placed it on the table, the camera catching the faint outline of a map tucked inside.