"You must choose," said the Navigator, who no longer looked distant. "But the choice is not between these lives. It is whether you will be bound by them at all."