Regjistri i Gjendjes Civile did not keep destiny; it kept names. But in naming it ordained presence. Each line was a tiny insistence: I existed; I was known; I mattered enough to be written down. Version 14 was modest proof that life had been accounted for, if only in the small, patient arithmetic of dates and signatures.