I should also mention legal aspects if the user is trying to access or download media with subtitles, as piracy is a concern. Suggesting legal platforms where such content might be available would be appropriate.