And somewhere, above the chatter and the construction plans, the mango tree grew on — steady, leafy, and stubborn as ever.