Naba Meetei Nupi Sahnpujarramagica: Mathu

"Mathu" could mean "human" or "person," "Naba" might be a name or a title. "Meetei" refers to the Meitei people. "Nupi" in Meitei means "lady" or "woman." Then "SahnPu ja Raramagica" – "Sahnpu" might be "queen" or "ruler," "Ja" could mean birth or origin, "Ramar" might be "origin" or "source," and "Agica" might be a suffix indicating a place or temple. So putting it together, it might refer to the origin or birthplace of a queen or goddess in Meitei mythology.