If it's a game, it's probably a car mod for a racing game like Need for Speed or Gran Turismo. The tweak might refer to customizing the car's performance or appearance in the game. However, "download exclusive" might be a term used by mod sites for exclusive downloads.