Title: JUQ-378: A Compact Quantum Sensor Architecture for High-Resolution Urban Environmental Monitoring