Considering these points, the best feature could be a legal resource hub that helps users find where to purchase or access "Jazz" in PDF format, includes study guides with permission, and offers citation tools or discussion forums for book clubs or students. It should avoid any unauthorized distribution of the book itself.