Mode avancé
Scene 3 — The Translator’s Booth Inside a small studio, a voice artist named Meena listens to Bond’s original delivery and chooses Tamil words that carry equivalent swagger. She admits compromises: precise meaning slips for rhythm and local color. She inserts idioms — a line about "shaken, not stirred" becomes a playful proverb about stubborn relatives. Her art translates not just language but social posture.
Tout cocher ou |
Catégorie |
Station |
Site web |
Pays |
Hz |
S.P |
Url |
Genre |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TV Top/TNTLes TV de la TNT et les plus regardées |
TV Europe+Les TV d'Europe, Amérique, Asie et Océanie |
TV InfoLes TV d'information |
TV AfriqueLes TV d'Afrique |
||||||
Radio TopLes radios les plus écoutées |
Radio ToutToutes les radios |
Radio InfoLes radios d'information |
Radio VideoLes radios avec vidéos, y compris vues studio ou clips musicaux |
||||||
| 890 | Généraliste |  | TF1 | France | Grp. TF1 | TNT N°1 Cette chaîne peut être occasionnellement bloquée pour des événements particuliers, notamment sportifs. | |||
| 887 | Généraliste |  | France 2 | France | FranceTV | TNT N°2 | |||
| 892 | Généraliste |  | France 3 | France | FranceTV | TNT N°3 Programme national. Les résidents hors de France peuvent tenter d'accéder à cette chaine par ses déclinaisons régionales, non systématiquement géobloquées | |||
| 893 | Divertissement |  | France 4 | France | FranceTV | TNT N°4 Cette chaîne diffuse également les programmes "Culturebox" et "Okoo" | |||
| 891 | Généraliste |  | France 5 | France | FranceTV | TNT N°5 | |||
| 664 | Généraliste |  | M6 | France | Grp. M6 | TNT N°6 M6 Suisse | |||
| 640 | Culture |  | Arte | France | TNT N°7 | ||||
| 645 | Sociétal |  | LCP Public Sénat | France | TNT N°8 La Chaîne Parlementaire. Le second flux est géobloqué. | ||||
| 897 | Divertissement |  | W9 | France | Grp. M6 | TNT N°9 | |||
| 895 | Généraliste |  | TMC | France | Grp. TF1 | TNT N°10 | |||
| 896 | Divertissement |  | TFX | France | Grp. TF1 | TNT N°11 | |||
| 680 | Jeunesse |  | Gulli | France | Grp. M6 | TNT N°12 | |||
| 727 | Info |  | BFM TV | France | RMCBFM | TNT N°13 | |||
| 642 | Info |  | CNews | France | TNT N°14 Aussi sur Canal+ : https://www.canalplus.com/chaines/cnews | ||||
| 899 | Info |  | LCI | France | Grp. TF1 | TNT N°15 | |||
| 834 | Info |  | France Info | France | FranceTV | TNT N°16 | |||
| 635 | Divertissement |  | CStar | France | TNT N°17 | ||||
| 634 | Généraliste |  | T18 | France | TNT N°18 | ||||
| 737 | Généraliste |  | Novo19 | France | TNT N°19 | ||||
| 649 | Séries-Films |  | TF1 Séries Films | France | Grp. TF1 | TNT N°20 | |||
| 648 | Sport |  | L'Équipe | France | TNT N°21 | ||||
| 638 | Divertissement |  | 6TER | France | Grp. M6 | TNT N°22 | |||
| 644 | Divertissement |  | RMC Story | France | RMCBFM | TNT N°23 | |||
| 898 | Culture |  | RMC Découverte | France | RMCBFM | TNT N°24 | |||
| 646 | Divertissement |  | RMC Life | France | RMCBFM | TNT N°25 Anciennement "Chérie 25" | |||
| 659 | Régional |  | Tébéo (Bretagne) | France | TNT N°31 | ||||
| 656 | Culture |  | Le Figaro TV | France | TNT N°34 | ||||
| 1225 | Cinéma |  | LG 1:Film | France | Fast LG | ||||
| 652 | Cinéma |  | Wildside TV | France | Samsung | ||||
| 671 | Info |  | France 24 | France | FranceTV | ||||
| 1092 | Musique |  | CR Concept Radio | France | Chaîne promotionnelle de ConceptRadio.fr, service d'hébergement TV/Radio. Chanson francophone bien représentée | ||||
| 678 | Musique |  | Qwest Jazz | France | Samsung | ||||
| 963 | Nature |  | Cap Terre | France | FAST Samsung | Nom alternatif de la chaîne : "Love The Planet" | |||
| 715 | Sciences |  | L'Esprit Sorcier | France | Non 24/24 | ||||
| 878 | Sciences |  | Tech&Co | France | RMCBFM | ||||
| 703 | Sport |  | Sport en France | France | |||||
| 91 | Voyage |  | Arte Invitation au Voyage | France | Fast | ||||
| 1045 | Voyage |  | Voyages et Saveurs | France | Samsung | ||||
| 989 | Voyage |  | Voyages+ | France | Fast | ||||
| 1267 | Généraliste |  | LA UNE (BE) | Belgique | TNT N°1 | ||||
| 674 | Info |  | LN24 (BE) | Belgique | Certaines émissions sont géobloquées. Premier constat le 06/09/2025. | ||||
| 283 | Régional |  | BX1 (Bruxelles BE) | Belgique | Média régional bruxellois 24/24 sans but lucratif, TV et radio | ||||
| 1140 | Cinéma |  | Noovo Cinéma (CA) | Canada | Fast | ||||
| 675 | Info |  | Ici RDI (CA) | Canada | |||||
| 663 | Divertissement |  | GONG (KO) | Corée du Sud | |||||
| 949 | Généraliste |  | RTI 1 (CI) | Côte d’Ivoire | TNT N°1 | ||||
| 950 | Généraliste |  | RTI 2 (CI) | Côte d’Ivoire | TNT N°2 Certaines émissions sont géobloquées. | ||||
| 886 | Généraliste |  | TV Monaco (MC) | Monaco | TNT N°35 La langue anglaise est marginalement utilisée. | ||||
| 902 | Régional |  | TNTV Tahiti TV | Polynésie française | TNT N°2 Reprise de la chaîne Tahiti Nui TV par Samsung. Instrument d'aide à la découverte de Tahiti et de la Polynésie française, vie de tous les jours et racines. | ||||
| 1145 | Nature |  | BBC Earth (GB) | Royaume-Uni | Fast BBC | Exploration du monde naturel | |||
| 903 | Généraliste |  | RTS1 | Suisse | TNT N°1 NB- la première voie audio fournie est l'anglais. Vous pourrez avoir à la changer manuellement suivant votre lecteur de liste m3u. | ||||
| 904 | Généraliste |  | RTS2 | Suisse | TNT N°2 NB- la première voie audio fournie est l'anglais. Vous pourrez avoir à la changer manuellement suivant votre lecteur de liste m3u. | ||||
| 661 | Divertissement |  | Carac1 (CH) | Suisse | Carac | TNT N°3 Carac, "les chaînes de caractère" | |||
| 666 | Divertissement |  | Carac2 (CH) | Suisse | Carac | TNT N°4 Carac, "les chaînes de caractère". | |||
| 667 | Divertissement |  | Carac3 (CH) | Suisse | Carac | TNT N°5 Carac, "les chaînes de caractère" | |||
| 1161 | Divertissement |  | Carac4 (CH) | Suisse | Carac | TNT N°6 Carac, "les chaînes de caractère". Beaucoup de télé-achat et voyance, mais films et téléfilms en soirée | |||
| 669 | Généraliste |  | Leman Bleu (CH) | Suisse | TNT N°7 |
Voir/écouter
Pleine largeur
Plein écran
