The term "hot" in this context likely refers to the fact that this portable version is highly sought after, popular, or in-demand. It may also imply that the version is unauthorized or cracked, which can be a concern for users.