Check for any awards or recognition the Tamil dubbed version received. Maybe there were some local reviews. Also, compare it with the original reception. Any cultural significance in Tamil Nadu? Since the movie's theme is about class and language, how does it translate in Tamil dub?