I should also consider that "portable" might refer to digital content, like downloadable music or an online platform. Emily's music career aligns with the 70s, so if Ricky Johnson is a modern figure, maybe they created a digital album or a mobile app.