Let me put all this together into the sections. Make sure each section flows logically and the information is accurate. Check the timeline of the Doraemon series to confirm the years associated with each version. Also, verify the platforms where the Vietsub version is available. If I'm unsure about certain details, I can use phrases like "reportedly available" or "according to some sources."