The team decided to take a step back and explore alternative, legitimate solutions to obtain the Xcell compiler. They reached out to Doneex, and to their surprise, the company offered a free trial version of the compiler, which would suffice for their needs.