As she dug deeper, Lena realized that the "Socio" subtitles were more than just witty one-liners – they were a commentary on the social contract. Sloss was highlighting the unspoken rules and norms that governed human relationships.