As they pored over the message, they discovered that "coedconfidentials" was more than just a name – it was a cipher. The numbers and letters that followed seemed to point to a specific location on campus, a hidden room deep within the university's oldest building.