One night, Raju came in with an ache he would not name. He had been offered an apartment share with colleagues — cheaper, closer to the office — and a new girlfriend he hesitated to introduce. He feared losing his mother’s approval, feared that choosing his independence would break the pattern of duty that had defined him.